Descripción
La noche oscura del alma es una iniciación espiritual, un tiempo de incubación para que la crisálida se convierta en mariposa. Una desintegración para que se dé la transformación que nos lleve más allá de nuestro horizonte.
Thomas Moore dice que hemos de aceptar la noche oscura y vivir en consonancia a ella porque el alma se alimenta de la oscuridad tanto como de la luz. La bajada al mundo subterráneo nos conecta con lo profundo y oscuro, nos conduce al vacío de nuestro ser, hacia una transformación y renovación.
«¿Me preguntas qué pensé durante esa larga noche? Escuché cómo la lluvia batía con persistencia contra las ventanas.»
Izumi Shikibu
«Quizás aprenda en su noche oscura un secreto que por regla general se oculta a las personas modernas, la verdad de las cosas sólo puede expresarse estéticamente, por medio de relatos, imágenes, películas, baile, música. Sólo cuando las ideas son poéticas alcanzan la profundidad y expresan la realidad.»
Thomas Moore
______________________
The dark night of the soul is a spiritual initiation, a time of incubation for the chrysalis to become a butterfly. A disintegration for the transformation to take us beyond our horizon.
Thomas Moore says that we must accept the dark night and live in consonance with it because the soul feeds on darkness as much as on light. The descent into the underworld connects us with the deep and dark, leads us into the emptiness of our being, towards transformation and renewal.
«You ask me what I thought during that long night? I listened to the rain beating persistently against the windows.»
Izumi Shikibu
«Perhaps he will learn in his dark night a secret that is generally hidden from modern people, the truth of things can only be expressed aesthetically, through stories, images, movies, dance, music. Only when ideas are poetic do they reach depth and express reality.»
Thomas Moore
